Nos deux processus professionnels
Modèle de traducteur et de correcteur

En espagnol, ils disent "quatre yeux en tant que dos". En allemand, le dicton est "Zwei Köpfe sind besser als einer". En français, vous entendrez "deux têtes valent mieux qu'une."

En anglais, on dit que "deux paires d'yeux sont meilleures que l'une" - et nous le pensons. C'est pourquoi TranslationPal utilise un système à deux niveaux pour assurer les traductions de la plus haute qualité.

Tout d'abord, votre document est traduit en anglais par un de nos traducteurs experts, qui ont des années d'expérience avec la langue source ainsi que de superbes compétences en anglais.

Une fois que le document a été traduit en anglais, un membre de notre équipe de correcteurs professionnel prendra la relève. Le correcteur révisera l'intégralité du document pour la grammaire, la ponctuation, la majuscule, le temps verbal, l'orthographe, la structure des phrases et la clarté.