Si tienes documentos jurídicos que fueron escritos originalmente en español, es imprescindible tener traducciones al inglés que son fieles y de alta calidad para que puedas entender los documentos y utilizarlos en sistemas jurídicos anglófonos. Los traductores expertos de TranslationPal pueden encargarse de cualquier tipo de documento legal, entre ellos contratos, testamentos, fideicomisos, contratos de arrendamiento, acuerdos prenupciales, escrituras, cartas de poder y mucho más.
El equipo de traductores profesionales de TranslationPal traducirá tu documento jurídico del español al inglés y luego nuestros revisores expertos lo revisarán para asegurarse de que el lenguaje utilizado es adecuado, que el significado exacto ha sido expresado al traducir y que el documento está en el formato correcto.
TranslationPal ofrece traducciones certificadas que pueden ser usadas para propósitos legales.
Nosotros podemos traducir:
Spanish Translator
Andrea S.
MFA en traducción literaria de la Universidad de Iowa
BA en lenguas romances de la Universidad de Nueva York
Andrea se especializa en traducción del español al inglés. Cuando no está traduciendo o revisando, le gusta viajar, cocinar y leer.
Preguntas frecuentes
¿Cúales tipos de archivos se aceptan?
Aceptamos los siguientes tipos de archivos: Microsoft Word (.doc, .docx), PDF (.pdf), Microsoft PowerPoint (.ppt, .pptx), Microsoft Excel (.xls, .xlsx) y HTML.
¿Quiénes son sus traductores y revisores?
Nuestros traductores y revisores son profesionales que son altamente competentes en su(s) idioma(s) de origen, y que son hablantes nativos de inglés. Muchos de ellos poseen o están cursando estudios de maestría o doctorado en campos de estudio relacionados, como traducción, literatura comparada, o inglés.
Testimonios
"¡Muy útil! Mi certificado fue traducido al inglés con exactitud y me lo entregó a tiempo."
Tyler Kerr"Fue una traducción difícil que usaba lenguaje complejo. La traducción al inglés es de muy alta calidad. Voy a utilizar una vez más para los proyectos de traducción del español."
José GonzálezWe support: Spanish, German, Chinese, French, Portuguese, Japanese, view all
"Fue una traducción difícil que usaba lenguaje complejo. La traducción al inglés es de muy alta calidad. Voy a utilizar una vez más para los proyectos de traducción del español."
Más testimonios
Horario de atención al cliente en vivo
Sun.–Thur. 8 a.m. to midnight CT
Fri. and Sat. 8 a.m. to 6 p.m. CT
Enviar documentos 24/7
Contáctanos 855-500-2720
