• We translate documents 24/7 translation
  • Support 855-500-2720
Translate now

Turnaround speeds from 3 HOURS to 5 DAYS

German to English Book Translation

Turnaround speeds from 3 HOURS to 5 DAYS

Translate now

It's estimated that over 350 million people have English as their native language, and more than a billion people worldwide speak at least some English. That's an immense new audience for the book or manuscript you've written in German.

Self-publishing is becoming increasingly popular with authors looking to get their work in front of readers without a middleman. As the number of self-published books grows, readers are becoming more demanding: they want error-free, polished books like they would find in a bookstore. Typos, literal translations, grammar mistakes and more: your eagle-eyed readers will notice, and they'll let other would-be readers know as well.

To give yourself the best chance at self-publishing success, you need to ensure that your German book has an English-language translation that lets your authorial talents and unique voice shine through, without any distracting mistakes. Therefore, it's absolutely essential to hire a professional book translation and proofreading service for your publication. We'll make sure your work is captivating, engaging, and free of errors.

At TranslationPal, we work hard to make sure your writing dazzles in English. We work with authors in all formats and genres, including:

  • Novels
  • Short stories
  • Memoirs
  • How-to books
  • Training manuals
  • Children's books

Our qualified translators will create an English-language version of your German manuscript that's just as compelling as the original. Once their work is done, it will pass to our team of proofreaders, who will perform their standard review for formatting, spelling, grammar, and punctuation, and suggest improvements to the translated text to make it more readable.

Finishing a manuscript is a difficult, demanding task. You've poured your heart and soul into this project. Make sure it's ready for publication by hiring our book and manuscript translation experts. In fact, we're so certain you'll be pleased with our services that we offer a 100% customer satisfaction guarantee or your money back.

To get us started on your book or manuscript translation project, please call us or e-mail us at contact@translationpal.com.

German Translator

Chris Translator

BA, Cambridge University

Christopher holds an MA in modern and medieval Languages from the University of Cambridge. He has completed translations across a broad range of subject areas from German and Russian to English. Before working as a translator, Christopher was a German teacher in the South East of England, where he co-authored the paper "Cultural Content and References in the Teaching of German" with Dr. Mark Payne of the University of Sheffield. He enjoys sports on both sides of the pond, political and military history, and seeing his two nieces.

Frequently Asked Questions

What types of files do you accept for translation?

We accept the following file types: Microsoft Word (.doc, .docx), PDF (.pdf), Microsoft PowerPoint (.ppt, .pptx), Microsoft Excel (.xls, .xlsx), and HTML.

Who are your translators and proofreaders?

Our translators and proofreaders are experienced professionals who are highly proficient in their source language(s), and who are native English speakers. Many of them hold or are pursuing Master's degrees or Ph.Ds in related areas of study, such as translation, comparative literature, or English.


"Super helpful! My certificate was translated into English accurately and delivered back on time."

Tyler Kerr

"This was a difficult translation with complex language. The English quality came back strong. I will use you again for Spanish translation projects."

Jose Gonzalez

Get your german to english book translation translated to English.

Translate now

We support: Spanish, German, Chinese, French, Portuguese, Japanese, view all

"Super helpful! My certificate was translated into English accurately and delivered back on time."

Tyler Kerr More testimonials
Need help?

Live Customer Support Hours 8:00 a.m. - 10:00 p.m. (CT)

Submit Documents 24/7

Contact Us 855-500-2720

Loading Animation
In process...