Spanish to English Legal Document Translation

Accurate translation to meet your legal needs

Turnaround speeds from 3 HOURS to 5 DAYS

If you have legal documents originally written in Spanish, it's critical to have precise, high-quality translations into English so that you can understand the documents and use them in English-speaking legal systems. TranslationPal's experienced translators can tackle any type of legal document, including contracts, wills, trusts, leases, prenuptial agreements, deeds, power of attorney, and more.

TranslationPal's team of professional translators will translate your legal document from Spanish into English, and then our expert proofreaders will review to ensure that the language used is accurate, that the exact meaning has been conveyed in the translation, and that the document is correctly formatted.

TranslationPal offers certified translations that can be used for legal purposes.

We Translate:

Spanish Translator

Andrea S.
MFA in literary translation from the University of Iowa
BA in Romance languages from New York University

Andrea specializes in Spanish into English translation. When she is not translating or editing, she enjoys traveling, baking, and working through her list of books to read.

Frequently Asked Questions

What types of files do you accept for translation?

We accept the following file types: Microsoft Word (.doc, .docx), PDF (.pdf), Microsoft PowerPoint (.ppt, .pptx), Microsoft Excel (.xls, .xlsx), and HTML.

Who are your translators and proofreaders?

Our translators and proofreaders are experienced professionals who are highly proficient in their source language(s), and who are native English speakers. Many of them hold or are pursuing Master's degrees or Ph.Ds in related areas of study, such as translation, comparative literature, or English.

Testimonials

"Super helpful! My certificate was translated into English accurately and delivered back on time."

Tyler Kerr

"This was a difficult translation with complex language. The English quality came back strong. I will use you again for Spanish translation projects."

Jose Gonzalez

Get your spanish to english legal document translation translated to English.

Translate now

We support: Spanish, German, Chinese, French, Portuguese, Japanese, view all

"Super helpful! My certificate was translated into English accurately and delivered back on time."

Tyler Kerr More testimonials

Live Customer Support Hours
Sun.–Thur. 8 a.m. to midnight CT
Fri. and Sat. 8 a.m. to 6 p.m. CT

Submit Documents 24/7